Description de l’objet :
Superbe pichet en céramique émaillée signé Jacques Ruelland (1926-2008), célèbre céramiste français reconnu pour ses formes épurées et ses émaux satinés. Cette pièce iconique présente un élégant contraste entre la surface douce et légèrement mouchetée du grès et un décor géométrique stylisé en noir et jaune sur fond clair. Son design équilibré, avec une anse circulaire et un col élancé, est caractéristique du travail raffiné de Ruelland.
État général :
Très bel état général. À noter une micro égrenure sur la anse, à peine visible et n’altérant en rien l’esthétique de la pièce.
Dimensions :
Hauteur : 22,5 cm
Diamètre au col : 7 cm
Informations complémentaires :
Une pièce rare et recherchée, parfaite pour compléter une collection de céramiques modernes ou pour apporter une touche artistique à une décoration intérieure.
Expédition & emballage :
L’envoi sera soigné et sécurisé, avec un emballage renforcé pour garantir l’intégrité de l’objet. Expédition possible en France et à l’international. Pour les acheteurs hors France, merci de me contacter avant l’achat afin d’ajuster les frais de port en fonction de votre destination.
 
English Version 
Jacques Ruelland - Vintage Glazed Ceramic Pitcher, Signed, 20th Century
Item Description:
Stunning glazed ceramic pitcher by Jacques Ruelland (1926-2008), a renowned French ceramicist known for his sleek forms and satiny glazes. This iconic piece features a striking contrast between the smooth, speckled stoneware surface and a geometric pattern in black and yellow on a light background. The elegant balance of the circular handle and elongated neck is a signature of Ruelland’s refined craftsmanship.
Condition:
Excellent overall condition. A tiny chip on the handle, barely noticeable and not affecting the aesthetic of the piece.
Dimensions:
Height: 22.5 cm (8.8 in)
Rim Diameter: 7 cm (2.7 in)
Additional Information:
A rare and sought-after piece, perfect for collectors of modern ceramics or as a statement piece in an interior design setting.
Shipping & Packaging:
Carefully packed and shipped securely. International buyers, please contact me before purchasing to adjust shipping fees according to your destination.